СОДЕРЖАНИЕ
Книга разделена на три части: «Элементы», «Позиционная игра» и «Иллюстративные игры».
Элементы
В «Элементах» ( нем . Die Elemente ) Нимцович пишет об основах своей «системы». К элементам шахматной стратегии он относит:
- Играть на открытых файлах
- Играйте на седьмом и восьмом
- В проходные пешки
- контактный
- Пешки цепь
Позиционная игра
Следующая часть, «Позиционная игра» ( нем . Das Positionsspiel ), во многом основана на элементах, которым учили в первой части. В нем Нимцович рассказывает, как играть на позиционное преимущество. В частности, он утверждает, что центром можно эффективно управлять, используя фигуры вместо пешек . Эта широко принятая в настоящее время концепция является одним из основополагающих принципов гипермодернизма .
Иллюстративные игры
«Иллюстративные игры» содержат версии пятидесяти карьерных игр Нимцовича, на которые он ссылается по всему тексту.
Чем ценна «Моя система»?
В книге «Моя система» Нимцович обобщил собственные ценные находки и существовавшие на то время постулаты, создав стройную теорию позиционной игры в середине и конце шахматной партии. Более того, он дал миру наименования многих тактических приемов и облегчил их всеобщее понимание. Именно из его работы мы узнаём, что такое «висячая» пешка и в чем её слабость, что называют открытой вертикалью и почему её надо захватывать первым. Читатель освоит понятия «центр», «связанная фигура» и поймет, чем хороша пешечная цепь.
Очень подробно раскрыта в книге тактика «блокады». В ней Нимцович видит один из краеугольных камней позиционной борьбы. С помощью блокады вы можете обыграть соперника, даже если у него есть материальный перевес, убеждает автор и приводит наглядные позиции.
Книга методически построена очень грамотно от первой до последней строки. Каждая глава посвящена одному тактическому приему и являет собой законченную «шахматную новеллу», полностью описывающую конкретное понятие. В конце каждой главы приводятся примеры из своих партий и партий других игроков.
В книге постоянно прослеживается заочная полезная читателю дискуссия с другим великим шахматным теоретиком Зигбертом Таррашем, автором знаменитого непререкаемого постулата «конь на краю доски стоит плохо». Нимцович, приводя примеры из практики, то опровергает догмы предшественника, то подтверждает какие-то из них на уровне современных взглядов. Автор не скрывает своих здоровых амбиций создать хорошую теоретическую базу позиционной игры для шахматистов всех уровней.
Многие современники автора называли книгу революционной, новаторской и даже чудаческой. Но время показало, насколько прав был Арон Нимцович в 1925 году. Из его отдельных идей и высказываний через десятилетия выросли целые направления шахматной мысли, как например, создание фигурного центра или игра по полям одного цвета.
Редакции
- Первоначальное немецкое издание было опубликовано в 1925 году. Это издание больше не издается .
- В 1929 году издательство G. Bell and Sons, Ltd. на британском английском языке под названием « Моя система» в переводе Филиппа Херефорда опубликовало второе издание, которое было опубликовано в 1938 году и включало список исправлений. Это издание больше не издается.
- В 1930 году американское издание было опубликовано компанией Harcourt, Brace & Co. Это издание было переиздано с листом исправлений примерно в 1938 году. Это издание больше не издается.
- В 1947 году американское издание под редакцией Фреда Рейнфельда произошло от Harcourt, Brace & Co. и опубликовано David McKay Co .; переиздано в 1950 г. (без даты), 1967, 1970, 1972 г. с одобрения Tartan Books и в мягкой обложке 1975 г. в «Шахматной библиотеке Маккея». Перевод Филиппа Херефорда (1929). Переводчик отмечает добавление нескольких игр и удаление (с разрешения автора) нескольких отрывков из немецкого издания.
- В 1987 году компания BT Batsford Ltd, Лондон, перепечатала издание 1929 года Филипа Херефорда, озаглавленное « Моя система – шахматный трактат» Арона Нимцовича. ( ISBN 0-7134-5655-8 )
- В 1991 году издательство Hays Publishing опубликовало издание на американском английском под названием « Моя система: издание 21-го века» ( ISBN 1-880673-85-1 ) под редакцией Лу Хейса . В этом издании описательные обозначения, использованные в предыдущих английских изданиях, были заменены алгебраическими обозначениями и добавлены многие диаграммы.
- В 2007 году британское издание My System , недавно переведенное Яном Адамсом, опубликованное Quality Chess ( ISBN 91-976005-3-9 ), включает эссе Нимцовича, таблицы его шахматных результатов и другие новые материалы.
- В 2009 г. вышло немецкое издание Mein System , опубликованное Rattmann ( ISBN 3-88086-117-X ).
Кто такой Арон Нимцович?
Нимцович родился в 1886 году в Риге. Начал играть в шахматы с 8 лет. Принял участие во множестве серьезных турниров, в одном из которых в 1929 г занял первое место, обойдя таких грандов, как Хосе Рауль Капабланка и Макс Эйве. Но основным смыслом жизни Арона Исаевича стала разработка теории шахмат. Он получил известность не только за счет описываемой книги, также шахматист является изобретателем очень популярного сегодня дебюта — защиты Нимцовича.
Как бы банально это ни звучало, значение и влияние на шахматный мир «Моей системы» трудно переоценить. Даже если Нимцович не написал бы больше ни одной книги по шахматам, благодарные шахматисты должны были бы поставить ему памятник за этот труд. На изучении этой книги выросло несколько поколений шахматистов России, Европы и всего мира.
