Don’t worry, be happy!

Клип Don’t Worry, Be Happy

Далее музыкальный видеоклип Bobby McFerrin – Don’t Worry Be Happy.

Интересные факты

  • Многие до сих пор думают, что Don’t Worry, Be Happy написал или исполнил Боб Марли. Но ни то, ни другое невозможно теоретически. Марли умер в 1981 году, а песня появилась лишь в 1988.
  • МакФеррин специально поет с ямайским акцентом (которого не могло быть у человека, выросшего на Манхэттене), чтобы придать песне определенный колорит.
  • В 1988 году Джордж Буш Старший сделал Don’t Worry, Be Happy официальной песней своей предвыборной кампании, не спросив разрешения у автора. Сторонника демократов Бобби МакФеррина это возмутило до такой степени, что он публично обещал проголосовать против Буша и вообще перестал исполнять песню. Будущему президенту пришлось отступить.
  • Длительное время ходили слухи, что Бобби покончил жизнь самоубийством после записи Don’t Worry, Be Happy. Это неправда. Он жив, продолжает выпускать альбомы и давать концерты.
  • В клипе на песню снялись комики Робин Вильямс и Билл Ирвин.
  • Отличный кавер на Don’t Worry, Be Happy с вольным переводом текста на русский сделал Михаил Башаков.

Текст песни Don’t Worry, Be Happy – Bobby McFerrin

Don’t worry, be happy Here’s a little song I wrote You might want to sing it note for note Don’t worry, be happy

In every life we have some trouble But when you worry you make it double Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now

Ain’t got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don’t worry, be happy

The landlord say your rent is late He may have to litigate Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy

Ain’t got no cash, ain’t got no style Ain’t got no gal to make you smile Don’t worry, be happy

Cause when you worry your face will frown And that will bring everybody down Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now

Now there is this song I wrote I hope you learned it note for note Like good little children Don’t worry, be happy

Listen to what I sing In your life you expect some trouble When you worry you make it double Don’t worry, be happy Be happy now

Don’t worry, don’t worry Don’t do it, be happy Put a smile on your face Don’t bring everybody down like this Don’t worry, it will soon pass, whatever it is Don’t worry, be happy

История песни

Ни одной песне, испол­нен­ной без инстру­мен­тов, не уда­ва­лось достичь таких вер­шин. Вы ска­же­те, что слы­ши­те музы­ку в песне? Да, она есть, но все зву­ки Боб­би Мак­Фер­рин изда­вал сам, не исполь­зуя вспо­мо­га­тель­ные пред­ме­ты. Надо ска­зать, это был отнюдь не пер­вый подоб­ный экс­пе­ри­мент Мак­Фер­ри­на. Еще в 1984 году он запи­сал пер­вый в мире джа­зо­вый аль­бом а капелла.

Идея пес­ни воз­ник­ла у Мак­Фер­ри­на, когда он гостил у джаз-бэн­да Tuck & Patti в Сан-Фран­цис­ко. В их квар­ти­ре он уви­дел пла­кат с изоб­ра­же­ни­ем индий­ско­го гуру Мехе­ра Баба, под кото­рым было напи­са­но «Не вол­нуй­ся, будь счастлив!»

Этот духов­ный учи­тель и мистик частень­ко обра­щал­ся к после­до­ва­те­лям с вари­а­ци­я­ми дан­ной фра­зы. Как поз­же гово­рил Боб­би, выра­же­ние пока­за­лось ему «весь­ма ясной фило­соф­ской док­три­ной в четы­рех сло­вах». Вдох­нов­лен­ный, Мак­Фер­рин напи­сал пес­ню, сде­лав это выска­зы­ва­ние клю­че­вым словом.

Инте­рес­но, что в даль­ней­шем Боб­би не стал раз­ви­вать свой неожи­дан­ный успех на поп-сцене и про­дол­жал зани­мать­ся джа­зом, а затем и вовсе стал дири­же­ром и высту­пал со мно­ги­ми извест­ны­ми оркестрами.

Please enable JavaScript

карьера

Чемпион Чехословакии

Властимил Горт в 1973 году

Хорт был гражданином Чехословакии в течение первой части своей карьеры, выиграв чемпионат страны в , , , , и 1977 годах . Он получил титул Великого Магистра в 1965 году .

Международные турниры

Он выигрывал важные турниры, такие как:

  • турнира Гастингс в 1967-1968 , 1973-1974 и 1974-1975;
  • Скопье ( сыграла вничью с Матуловичем, опередив Смыслова, Ульмана и Холмова);
  • Мемориал Капабланки в Гаване в 1971 году  ;
  • Рубинштейн Мемориал в Поляница-Здруй в 1977 году  ;
  • турнир IBM в Амстердаме , связаны с Дьюла Сакс  ;
  • шахматный турнир в Сараево в 1980 году  ;
  • гроссмейстеры турнира в Биле в и  ;
  • турнир Дортмунд в 1982 году  ;
  • Amsterdam Open в и .

Он четыре раза был вторым на турнире в Вейк-ан-Зее (в , , и 1975 годах ), а также дважды третьим (в и 1983 годах ).

Матч СССР – Остальной мир (1970)

Он признан одним из сильнейших несоветских игроков. Это привело его , чтобы представить все остальной мир в СССР против Остального мира матча в 1970 году , где он занял четвертую доску и получил замечательный результат +1 против сильного советского игрока Льва Полугаевского .

Межзональные турниры и матч претендентов (1977)

Хорт в 1982 году

Хорт участвовал в нескольких отборочных зональных и межзональных турнирах по определению претендента на звание чемпиона мира. В целом он добивался хороших результатов, но до финала так и не дошел.

В 1967 году , в Суссе , он закончил привязали на шестой-восьмой в межзональной турнире, но он закончил седьмой после трехходового галстука в Лос – Анджелесе. В межзональном турнире 1970 года в Пальма-де-Майорка он занял 13-е место с половиной очков (11,5 / 23). В году в « Петрополисе » прошли квалификацию только три игрока, и Хорт занял седьмое место с 10 очками из 16.

В 1976 году , благодаря своему третьему месту в межзональном зачете Манилы , он вышел в стадию матчей претендентов. В -1978 он был устранен в первом раунде в оспариваемом матче против Бориса Спасского в Рейкьявике .

Репутация Хорта как спортсмена подтвердилась во время этого матча: в то время как Спасский заболел и больше не мог играть, он исчерпал обычно разрешенные дни отсрочки, не имея возможности возобновить бой. Хотя Хорт мог претендовать на победу в матче лишением права на поражение, он предлагает Спасскому возможность воспользоваться преимуществами собственных дней отсрочки, чтобы бывший чемпион мира смог восстановиться, – особенно элегантный жест. Любопытна последняя часть этого матча: Хорт имеет явную выигрышную позицию, но необъяснимым образом забывает о маятнике и проигрывает времени, предлагая Спасскому победу в партии и матче. На следующий день Хорт дал запись одновременной игры на 600 игроков, объяснив, что он хочет избавить Спасского от воспоминаний об этой дурацкой потере.

В году Хорт занял шестое место в межзональном турнире в Тунисе; только пятерка лучших прошла в Турнир претендентов.

Чемпион Германии (ФРГ)

Хорт эмигрировал в Западную Германию в 1980-х годах и с 1986 года представлял немецкую федерацию на международных соревнованиях . Он выигрывал чемпионат страны ФРГ три раза подряд: в , и 1991 годах (объединенное первенство). Несмотря на свой возраст, он продолжает активно участвовать в турнирах, защищая цвета объединенной Германии и участвуя, в частности, в турнире «Ветераны против женщин» .

Командные соревнования

Хорт играл четырнадцать Олимпиады: одиннадцать с Чехословакией (между и ) и три с Германией (в , и ). Он выиграл командную серебряную медаль в 1982 году (играл на первой доске) и две индивидуальные медали: в 1962 году (бронзовая медаль на третьей доске) и в 1972 году (серебряная медаль на первой доске).

На командном чемпионате Европы он выиграл индивидуальную бронзовую медаль в 1970 году на первой доске Чехословакии и командную бронзовую медаль с Германией в 1989 году .

Известные игры [ править ]

В этом разделе для описания шахматных ходов используются алгебраические обозначения .

Ниже приводится игра из Зонального турнира 1967 года (квалификационные соревнования к Межзональному Сусу ), проходившего в Галле , Восточная Германия, которая хорошо иллюстрирует способность Хорта преобразовывать позиционную инициативу в выигрышную атаку. Его противник в этой партии, Драголюб Минич , был известным югославским международным мастером (позже гроссмейстером )

Обратите внимание: если черные берут ферзя в финальной позиции, у белых элегантный мат 29.Nf4 + Kh4 30.g3 +

абcdежграммчас
88
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас

Финальная позиция после 28.Ng6

Хорт против Минича, Галле, 1967; Королевско-индийская защита ( ECO E75) 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.Be2 0-0 6.Bg5 c5 7.d5 h6 8.Be3 Kh7 9.Nf3 Re8 10.0-0 Nbd7 11 .Qc2 e6 12.dxe6 Rxe6 13.Rad1 Qe7 14.Rfe1 Nxe4 15.Nd5 Qd8 16.Bd3 f5 17.Nf4 Re8 18.Bxe4 Rxe4 19.Rxd6 Qc7 20.Rxg6 Rxf4 21.Bxf4 Qxf4 22.Rxg7 + Kxg7 23.Qxg7 Nf6 24.Re7 + Kg6 25.Ne5 + Kh5 26.Rg7 Be6 27.Qh3 + Qh4 28.Ng6

«Делаешь всё верно, но нужно делать наоборот…»

Зима 1967-1968 года. Традиционный Рождественский турнир в Гастингсе, Англия. Никто из иностранных шахматистов не был удовлетворен результатами этих соревнований или условиями пребывания на них. Соревновательный уровень был низок — молодое поколение английских игроков еще обучалось в школе. Стараний организаторов турнира хватило только на отель «Виктория» с завтраками и ужинами для приезжих шахматистов. Никто не подумал о том, что нам может потребоваться и обед!

Леонид Штейн, молодой шахматист из Советского Союза, жаждал приобрести модный западный костюм. Я согласился помочь ему в качестве переводчика с русского на английский. Мы направились к ближайшему мастеру классических костюмов для джентльменов. Английские портные славились качеством своих изделий. Брюки, жилет и пиджак — сочетание на все времена. Леонид был очень впечатлён жилетом! Он надел свой новый костюм и вышагивал гордо — как павлин в зоопарке. Но, бог ты мой, он неправильно натянул на себя жилет — задом наперед. Пуговицы оказались на спине! Портной был истинным англичанином. Штейн попросил его помочь застегнуть жилет… Этот господин, не моргнув глазом, вежливо указал Леониду на допущенную ошибку. Я едва сдерживал себя: рассмеяться вслух было бы неуместно.

Ситуация была в большей степени забавной, чем неловкой. Я вспомнил присказку Боголюбова: «Делаешь все верно, только нужно делать наоборот!». В этой фразе выражалась одна из причуд Ефима Дмитриевича — саркастически хвалить и одновременно критиковать своих несчастных оппонентов.

Штейн разобрался с костюмом и оплатил его. Поблагодарив меня за помощь, Леонид предложил угоститься знаменитым английским чаем. Пока мы придавались традиционному ритуалу жителей Великобритании, Штейн поделился со мной забавной историей о поездке на Байкал в 1967 году.

«Однажды меня пригласили на сеанс одновременной игры в сибирской глубинке. Почему бы и нет? Несколько позже мне даже позвонили. Секретарь организатора предложил прекрасные условия. Стало очень любопытно, и все прояснилось чуть позже. Патроном турнира был директор лесного комбината — страстный шахматист. Но, к сожалению, никудышный игрок.

Меня, Леонида Штейна, попросили очень серьезно отнестись к предстоящей партии с директором. Он был щедр — меня привезли на место соревнований (или место преступления, что больше похоже на правду) за несколько дней до начала, осыпали подарками и любезностями. Все было великолепно. Поэтому я не возражал против особого отношения к своему оппоненту по главной партии. Но как же сложно это было! Товарищ директор не имел ни малейшего представления о том, как следует играть в шахматы. После продолжительной партии я почувствовал облегчение. Этот марафон наконец-то завершился. Ничья!

«Черт!», — негодовал мой соперник после игры, — «Я играл против Ботвинника, Карпова, Спасского и других гроссмейстеров. И все партии заканчивались вничью! Почему мне не удается победить хотя бы в одной?».

Я прикусил язык, чтобы не сказать лишнего. Мне хотелось поскорее оказаться в поезде на Москву и забыть эту ужасную игру как страшный сон!».

Молчание — тоже ответ

Игра против живой легенды шахмат стала для меня целым событием. Мне было всего 24 года, я только начинал свою шахматную карьеру!

После неудачной беседы с Ботвинником по телефону я решил забыть о нашем конфликте и начать все с начала, без каких-либо проблем. Я вошел в турнирный зал воодушевленным, свежевыбритым. На моей шее красовался не характерный для моего гардероба галстук. Я оказался за столом за несколько минут до начала игры.

Мой знаменитый оппонент прибыл к доске под гонг. В руках он держал свой не менее знаменитый термос. Ботвинник не одарил меня взглядом или приветствием. Он сел, пропустив традиционное рукопожатие с соперником, и сделал свой первый ход. Все выглядело так, словно он играет с призраком.

Мне достались черные фигуры, я решил сыграть Староиндийскую защиту. Это был не лучший вариант дебюта. Мне нравилась позиция Ботвинника, но нехватка времени всегда благоволит молодому поколению. Наша игра не стала исключением. У нас оставалось немного времени, экс-чемпион совершал не лучшие ходы, обеспечивая выравнивание позиции на доске и приближение эндшпиля. После 27 хода я предложил ничью. Следуя правилам ФИДЕ, я озвучил предложение на английском и русском языках одновременно с перемещением фигуры. Затем нажал на кнопку часов. У меня оставалось около пяти минут, у Ботвинника чуть меньше. Принял ли он моё предложение? Нет. Экс-чемпион молча сделал следующий ход.

Отсутствие ответа — тоже ответ. Я легко вел игру, в обозримом будущем она не сулила мне никаких проблем. Я совершил быстрый визит в уборную и вернулся к доске. Там меня ждал сюрприз — Ботвинника нигде не было видно. Но на столе лежал подписанный им протокол. Ничья!

[Result “1/2-1/2”]

1.c4 Nf6 2.Nf3 d6 3.Nc3 g6 4.g3 Bg7 5.Bg2 e5 6.O-O O-O 7.d4
Nbd7 8.e4 c6 9.h3 Re8 10.Be3 a6 11.dxe5 dxe5 12.b4 Bf8 13.a3
b5 14.Nd2 c5 15.Rb1 Rb8 16.cxb5 axb5 17.Qc2 Ba6 18.Rfc1 Re6
19.Bf1 cxb4 20.axb4 Rc6 21.Qb2 Rbc8 22.Na2 Nb8 23.Qxe5 Rxc1
24.Rxc1 Rxc1 25.Nxc1 Nc6 26.Qc3 Nxb4 27.Ncb3 Nd7 1/2-1/2

Вы должны активировать JavaScript для отображения шахматной партии.

Французский арбитр, наблюдавший всю сцену от начала и до конца, подошел ко мне. На безупречном английском он сказал: «Господин Горт, вас признают победителем, если вы подадите протест!». Немного подумав, я взял ручку и подписал протокол, согласившись на ничью. Но мой кумир потерял остатки своего некогда славного ореола.

Нарушитель

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда я пришел в себя после долгой ночи в ванной комнате и попыток найти лучший ответ на возможные ходы Ларсена после возобновления партии.

Кто мог звонить мне здесь, в Монте-Карло? Кому я мог понадобиться так рано? Неужели кто-то из дома? Но нет, это был еще больший сюрприз! На другом конце провода оказался Михаил Моисеевич Ботвинник! «Если желаете, можете зайти ко мне в номер. Покажу вам некоторые варианты развития вашей прерванной партии…», — вещала трубка голосом чемпиона мира.

Как житель страны, входящей в организацию Варшавского договора, я прекрасно понимал русский язык. Я был шокирован предложением Ботвинника. Да, я сразу понял, что он предлагает. Но мой личный кодекс шахматной чести запрещал мне принимать помощь от соперников по турниру. Несправедливым я считал и вариант помощи с моей стороны кому-либо из коллег-шахматистов.

Ботвинник был моим шахматным кумиром. Перед турниром в Монако он объявил, что эти соревнования станут последними в его карьере. Но до сих пор я считаю предложение легендарного игрока и бывшего чемпиона мира возмутительным.

Мой ответ потребовал предельной концентрации. На идеальном русском языке я выдал: «Подобное может оставаться обычной практикой в Советском Союзе. Но в цивилизованных странах так не поступают. Обладайте достаточным достоинством для того, чтобы победить в последнем для вас турнире самостоятельно. Я очень разочарован вами, товарищ Ботвинник!«.

Моя Чехословакия не была советской провинцией, а я не был вассалом страны Советов. Бывший чемпион мира остается бывшим везде: в СССР, Чехословакии или Монако. Позже я подумал о том, что Ботвинник был известен как сторонник товарища Сталина. И Михаил Моисеевич, безусловно, отправил бы танки в Прагу в августе 1968 года для «помощи братскому народу Чехословакии».

Ботвинник швырнул трубку на телефонный аппарат. Он не смог выиграть турнир в Монте-Карло. Да, ему было 57 лет, но он оставался игроком высочайшего уровня. Второе место в таком возрасте — великолепный результат.

Так или иначе, наши «отношения» завершились этим телефонным разговором. Но нам предстояло сыграть очную партию в восьмом раунде турнира. Подробности — в следующей истории.

После турнира Ровинь/Загреб

По завершении соревнований все участники получили приглашение на вечеринку. Местом ее проведения организаторы выбрали парусное судно. Бесподобная голубизна вод Адриатического моря, фантастические угощения, изобилие коктейлей и живая музыка помогли шахматистам расслабиться после напряженного турнира. Укротитель львов стал настоящей звездой вечера из-за минимального количества одежды на теле. Его наряд вызывал забавные ассоциации с Джонни Вайсмюллером — знаменитым пловцом и любителем подражать Тарзану (герою одноименной классической киноленты). Для полного соответствия декорациям из кино кораблю не хватало только лиан из джунглей. Но Бобби хранил верность своим привычкам: никакого алкоголя, только холодное молоко. Время от времени он нырял в море, чтобы охладиться. Но почти постоянно он был погружен в раздумья, держа перед собой карманные шахматы. Можно ли считать, что пара лет в Югославии (1968-1970) была самой счастливой в его жизни? Не знаю.

Виктор Корчной, конечно, не считал экстравагантного американского гроссмейстера своим другом. Но его похвала в адрес коллеги весьма примечательна: «Шахматисты всего мира должны быть благодарны Фишеру за популяризацию шахмат. Благодаря Бобби призовые на турнирах многократно увеличились, а игроки в десятках стран могут заниматься шахматами на профессиональном уровне…».

Вполне искренние слова от Корчного, чьи шахматные навыки Фишер оценивал выше, чем мастерство Спасского. Бобби полагал, что Виктор был более опасным соперником, чем Борис. Деятельность Фишера действительно оказала существенное влияние на призовые фонды шахматных турниров. Все игроки-профессионалы должны благодарить Бобби и хотя бы раз в год ставить свечу в церкви за упокой его души.

Тройка

В 1970-м году состоялся Матч века в Белграде: команде СССР противостояла сборная мира.

Участники соревнования с нетерпением ждали выходного дня. В моем номере зазвонил телефон: «Это Мигель Найдорф, я хочу пригласить тебя на шахматный вечер, приятель. Бобби уже согласился. Будем анализировать, поиграем в блиц. Не зря же завтра выходной!». Я поблагодарил аргентинского мастера и заверил, что прибуду в его номер ровно в 10 вечера. Приглашение порадовало меня и осчастливило.

Как и в турнирных партиях, нам пришлось подождать Бобби ровно семь минут. Доска и фигуры были готовы к его прибытию. После короткого приветствия Дон Мигель доверил мне ключи от шкафчика с напитками. Я был счастлив уступить место за доской заходящей звезде нашей команды и наслаждался ролью наблюдателя.

Найдорф ответственно подошел к организации вечеринки. Он по праву гордился победой над Михаилом Талем в предыдущий игровой день и заслуживал нашей с Фишером похвалы. Будучи гостеприимным человеком, Мигель заказал ужин на кухне отеля. Для Фишера были припасены два литра свежего молока и два стейка средней прожарки. Я угостился тартаром на тосте и дал себе обещание не усердствовать в употреблении скотча, охлажденного специальными камнями вместо подверженного таянию льда.

Фишер помнил партию Найдорфа против Таля наизусть. Бобби показал нам, где Таль допустил ошибки в обороне. Наш американский друг полагал, что Найдорф мог вести партию намного лучше и победить за меньшее количество ходов. Во время анализа игры я понял, что почти ничего не знаю о шахматах в сравнении с Фишером. Столь же скромны были и познания Дона Мигеля.

Какое-то время наш мэтр был занят стейками, а мы, простые шахматисты, смоги приступить к блицу. Мой первый ход был классическим e2-e4. Дон Мигель сыграл изобретенный им вариант в Сицилианской защите, но проиграл я из-за нехватки времени. Мы играли на интерес, без ставок. При ничейном исходе партии игрок, владеющий черными фигурами, сохранял свое положение за столом. В случае победы он получал право играть белыми. Мы с Мигелем объединили усилия против Фишера, по очереди пытаясь обыграть его. Но это не помогало — у нас не было шансов против Бобби. Примерно через три часа я смог, наконец, выиграть партию у американца. Оглядываясь назад, я понимаю, что он просто позволил мне выиграть — даже императору на троне нужен рядом человек, понимающий суть его власти.

Затем карусель партий завертелась с новой силой. Горт проигрывает Найдорфу, Найдорф проигрывает Фишеру, Фишер не проигрывает никому. Будущий чемпион мира был просто лучше меня и Мигеля. С этого памятного вечера Бобби стал называть меня «Власти», сокращая непривычное для англоговорящего человека имя Властимил. Под конец наших посиделок Фишер допустил зевок, глядя на часы. Мне удалось выиграть вторую партию в блиц у Бобби. Я стал первым, кто покинул номер Найдорфа в ту ночь — солнце посылало в окна первые рассветные лучи.

Фатальное невезение

Перед международными турнирами все советские шахматисты традиционное собирались в Москве. Затем делегации в полном составе отбывали к месту назначения. Штейн, которого пригласили на чемпионат Европы 1973 года в городке Бат (Англия), в июле 1973 года прибыл в Москву. Леонид поселился в гостинице «Россия». Сердечные боли беспокоили Штейна, ему следовало остаться дома и лечиться, а не путешествовать по миру. Но натура шахматиста часто побеждает рациональные доводы рассудка. Скорая помощь приехала слишком поздно — буквально в последнюю минуту.

Официальное заявление гласило: «Леонид Захарович Штейн скончался от сердечного приступа 4 июля 1973 года…». Слишком рано. Особенно для жены и двух его маленьких детей.

В 1983 году по ходу турнира в Дортмунде Гуфельд собирал деньги для поддержания вдовы Штейна и его детей. Насколько мне известно, коллеги оказались щедры. Мир полнился слухами о смерти Штейна. В Дортмунде я услышал версию Гуфельда: «Я уверен, что приехавший на скорой студент-медик последнего курса ввел Лене неправильное лекарство. Смерть наступила через 30 секунд. Какая неудача!».

Перевод песни

Вот неболь­шая пес­ня, что я написал

Навер­но вам захо­чет­ся петь её сло­во в слово

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

У каж­до­го в жиз­ни есть свои проблемы

Когда ты бес­по­ко­ишь­ся, ты их удваиваешь

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Неку­да податься?

Кто-то занял твое место?

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Хозя­ин квар­ти­ры напо­ми­на­ет об аренд­ной плате?

Что он подаст в суд?

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Посмот­ри на меня, я счастлив

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Я дам тебе свой номер телефона

Когда ты бес­по­ко­ишь­ся, зво­ни мне

Я сде­лаю тебя счастливым

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Нет налич­ных? Нет сво­е­го стиля?

Нет девуш­ки, кото­рая радо­ва­ла бы тебя?

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Пото­му что когда ты беспокоишься

Твое лицо пуга­ет всех,

И все вокруг расстраиваются

Так что не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Вот неболь­шая пес­ня, что я написал

Я наде­юсь, вы её выучи­ли сло­во в слово

Как послуш­ные малень­кие дети

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Послу­шай­те что я говорю

В вашей жиз­ни все­гда будут проблемы

Но когда ты беспокоишься,

Ты их удваиваешь

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Не бес­по­кой­ся, не надо, будь счастлив

Улыб­нись

Не рас­стра­и­вай никого

Не бес­по­кой­ся, это ско­ро пройдет

Что бы то не было

Не бес­по­кой­ся, будь счастлив

Есть ещё одна леген­дар­ная пес­ня груп­пы Beatles Blackbird, кото­рая зна­чи­тель­но попол­нит ваш сло­вар­ный запас. Учи­тесь в удовольствие!

Отложенная ничья

Шахматная олимпиада в Зигене, 1970 год. Результаты Фишера оказались ниже, чем ожидалось. Особенно тяжелым стало поражение в партии против Спасского. Несмотря на это, я всегда с уважением относился к демонстрируемой Фишером игре. В матче США — ЧССР мне вновь предстояло сыграть против Бобби.

Фишер регулярно предоставлял своим оппонентам фору в семь минут. Не стала исключением и партия со мной. Благодаря этому временному интервалу Бобби удавалось минимизировать общение с прессой, фотографами и кинооператорами. Как бы отнеслись к такому поведению сегодня? Могу уверенно заявить, что ФИДЕ незамедлительно применила бы санкции к шахматисту.

Начало положено: защита Каро-Канн. Фишер-шахматист отличался джентльменским поведением: никто из оппонентов Бобби не мог упрекнуть его в неуважении. Манеры американца можно сравнить с безупречной учтивостью Пауля Кереса. Фишер неторопливо вел запись совершаемых ходов. Он не спешил даже на фоне надвигающегося цейтнота. Не позволял себе Бобби и выпадов в адрес соперников. Взвешенные и неторопливые, но аккуратные действия стали неотъемлемой чертой Фишера за шахматной доской. Наша с ним партия близилась к перерыву. Перед откладываем партии я потерял пешку. Этот факт огорчил меня, но внезапно я понял, что могу выжать из этой неожиданной жертвы кое-что полезное.

Мне предстоял спешный ужин и углубленный анализ возможного развития прерванной партии. Мне не удавалось найти пути получения преимущества белыми или черными фигурами. Игра определенно шла к ничьей. Я надеялся, что такой же вывод будет сделан Бобби Фишером. Могу сказать, что мне определенно повезло — потеря пешки не стала фатальной!

[Result “1/2-1/2”]

1. e4 c6 2. d3 d5 3. Nd2 g6 4. g3 Bg7 5. Bg2 e5 6. Ngf3 Ne7
7. O-O O-O 8. Re1 Nd7 9. b3 d4 10. Bb2 b5 11. c3 c5 12. Rc1
Bb7 13. cxd4 cxd4 14. Bh3 Nc6 15. a3 Re8 16. Qe2 Rc8 17. Rc2
Ne7 18. Rec1 Rxc2 19. Rxc2 Nc6 20. Qd1 Nb6 21. Qc1 Qf6 22. Bg2
Rc8 23. h4 Bf8 24. Bh3 Rc7 25. Nh2 Bc8 26. Bf1 Bd7 27. h5 Rc8
28. Be2 Nd8 29. Rxc8 Bxc8 30. Ndf3 Nc6 31. Nh4 b4 32. axb4
Nxb4 33. N4f3 a5 34. Qc7 Qd6 35. Qa7 Ba6 36. Ba3 Nc8 37. Qa8
Qb6 38. Bxb4 Bxb4 39. Qd5 Qc5 40. Qxe5 Qxe5 41. Nxe5 Nd6
42. hxg6 hxg6 43. Kf1 Bb5 44. Nhf3 Bc3 45. Ne1 Nb7 46. Bd1 Nc5
47. f3 Kg7 48. Bc2 Kf6 49. Ng4+ Ke7 50. Nf2 Bd7 51. Nd1 Bb4
52. Nb2 Be6 53. Nc4 Bxc4 54. dxc4 Bxe1 55. Kxe1 g5 56. Ke2 Kd6
57. f4 gxf4 58. gxf4 f6 59. Kf3 Ke6 60. Ke2 Kd6 1/2-1/2

Вы должны активировать JavaScript для отображения шахматной партии.

Поздним вечером я направился в штаб соперников. Мое предложение ничьей выслушал капитан сборной США Эд Эдмондсон. Мы с Бобби могли сэкономить время — вместо визита в турнирный зал утром каждый из нас имел бы больше времени на подготовку к новым партиям. Сколь бы эта идея ни была заманчивой, американцы её отклонили. Эд опечалил меня: «Прости, Власти, но Роберту хочется довести партию до победы!». Что же, жребий брошен! Мне оставалось принять решение Бобби и попытаться найти достойный ответ.

Повторный анализ позиции не принес ожидаемого результата. Я ничего не упустил: ни мне, ни Фишеру не удастся победить. Партия завершится в ничью! Утром я побежал в турнирный зал. Чуда не произошло — Фишер тоже не смог найти решение, которое принесло бы ему победу. На доске воплотился предсказанный мной сценарий партии. Бобби произнес всего одну фразу, которая меня искренне обрадовала: «Предлагаю тебе ничью!».

Персона Дня – 12 ЯНВАРЯ 2021

ВЛАСТИМИЛ ГОРТ

Властимил Горт родился 12 января 1944 года в чехословацком городе Кладно. Уже первое выступление 13-летнего Властимила в финале чемпионата страны стало для местных болельщиков приятной неожиданностью: юный шахматист всего на очко отстал от маститого Людека Пахмана и разделил 2-4 места. Вскоре в Праге гостил Михаил Таль, который дал сеанс на 20 досках, – партия рижского кудесника с Гортом завершилась вничью. Впрочем, остроумный Таль немедленно пошутил, что скорее он должен гордиться этим результатом.
В 1960-м Властимил впервые приезжает в СССР и достойно выступает в круговом турнире ЦШК. Двумя годами позже визит в Москву принес ему мастерское звание. Но Горт не собирался останавливаться на достигнутом: первые места в Гаррахове-1964 и в Марианске-Лазне-1965 (в дележе с Кересом) сделали его гроссмейстером. В составе сборной Чехословакии новый лидер страны ставится серебряным призером Олимпиады, победителем и призером студенческих чемпионатов мира. В 1963-м чехам удалось потеснить грозных советских студентов – команда Горта выиграла личную встречу 2,5:1,5, а их лидер сыграл вничью с Владимиром Багировым.
В 1966-1967 годах Горт дважды выиграл чемпионат Союзных армий, вскоре стал пятикратным чемпионом ЧССР. Чехословацкий шахматист немедленно начинает борьбу за попадание в претендентский цикл. На зональном европейском турнире (1967) Горт второй после Портиша, а в межзональном делит выходящее место с Решевским и Штейном. Был назначен дополнительный матч-турнир, в результате которого все участники набрали по 4 из 8, – дальше по коэффициенту прошел американец.
Успехи Властимила Горта в супертурнирах привели к тому, что в Матче Века (1970) чехословацкий гроссмейстер сидел на четвертой доске сборной мира и взял верх над Львом Полугаевским 2,5:1,5. В межзональных на Мальорке (1970) и Петрополисе (1973) Горт выступил по своим меркам неудачно, но его претендентское время настало в три года спустя в Маниле. Властимил разделил второе место с Полугаевским и завоевал заветную путевку; противником по ¼ финала стал экс-чемпион мира Борис Спасский.
Основное время матча закончилось вничью 5:5, а после начала дополнительных встреч Спасский попал в больницу с приступом аппендицита. Все тайм-ауты советского игрока были исчерпаны, поэтому Горт был вправе потребовать победу в матче, но благородно пошел навстречу сопернику и взял свой последний выходной

Спасский все равно чувствовал себя неважно и при счете 7:7 быстро попал белыми в совершенно проигранную позицию. Увы, выбирая между двумя вариантами выигрыша, Властимил забыл про время и уронил флаг… Больше судьба не дала ему шанса штурмовать Олимп

Сразу же после поражения гроссмейстер дал рекордный по тем временам сеанс на 600 досках, – он утверждал, что хочет таким образом забыть про досадную просрочку времени.
В 80-е годы Горт часто играл в Бундеслиге, переехал в ФРГ, стал бронзовым призером командного чемпионата Европы и трехкратным чемпионом новой родины. Тем не менее, известный гроссмейстер до сих пор принимает участие в различных мероприятиях на территории Чехии, тренировал многих известных чешских шахматистов. За свою продолжительную карьеру Властимил успешно играл с чемпионами мира, начиная от Михаила Ботвинника и заканчивая Виши Анандом, – ему есть что рассказать молодежи.
Совместно с Властимилом Янсой автор культового учебника «Вместе с гроссмейстерами», также выпустил юмористический сборник шахматных детективов. Инженер-экономист по образованию в солидном возрасте стал известным литератором.
Властимил Горт – многократный участник матчей «Женщины против сеньоров» и постоянный шахматный комментатор «Чешского вызова», матчей с участием Давида Навары.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий